Průvodce › Chyby a odpovědi

Chyby a odpovědi

Slovníček pojmů

Kopitiam, mamak, pasar malam, kampung, OKU, Touch 'n Go… Slova, která v průvodci potkáš.

Ověřeno 9. 11. 2026čtení 21 minAktualizováno 9. 11. 2026

Kopitiam, mamak, tapau, MDAC, OKU, Touch 'n Go, bukit, kampung, haze. Slova, která v tomhle průvodci potkáš na každé stránce a která na cedulích, účtenkách a v hovoru uslyšíš každý den. Tady jsou pohromadě, s krátkým vysvětlením a s tím, kde na ně narazíš. Slovníček je rozdělený do skupin podle toho, kde se s pojmem potkáš; uvnitř každé skupiny jsou slova podle abecedy.

U slov, která jsou zároveň ve slovníčku kurzu Malajština pro cestovatele, si můžeš pustit nahrávku. Kdo chce víc než slovníček, má kapitolu Malajština na týden.

A až Z

Pár pravidel ke čtení malajských slov, aby ti slovníček dával smysl i nahlas: „c“ se čte č (cendol = čendol), „j“ se čte dž (jalan = džalan), „ng“ je jedna hláska jako v „banka“, koncové „k“ skoro neslyšíš (tidak = tida), „e“ je buď krátké nejasné jako v anglickém „the“, nebo otevřené e. Podrobně v kapitole Malajština na týden.1

Tady ukázka končí

Co je dál v této kapitole

  1. Jídlo a stánky
  2. Doprava
  3. Úřady a doklady
  4. Místa a geografie
  5. Kultura a náboženství
  6. Peníze
  7. Cestovatelský slang
  • 37 zdrojů s datem ověření
  • 1 checklist k odškrtání
  • 18 frází malajsky s nahrávkou

Členství na rok otevře všech 51 kapitol, Můj plán, osobní tipy na mapě, počasí po měsících a všechno, co za rok doplním.

  • U mých osobních tipů na mapě najdeš datum, kdy jsem tam byl naposled.
  • Mapa s mými osobními tipy: u každého místa fotka, cena, kdy jít a navigace jedním klepnutím.
  • Kalendář svátků a prázdnin, abys nepřijel zrovna, když je všude plno a draho.
  • Přístup přes odkaz v e-mailu, bez registrace a bez hesla.

Zdarma si zatím přečti: Jak průvodce používat, Když je zle: nouzové situace

Něco ti v kapitole chybí? Zeptej se

Otázka mi přijde e-mailem, odpovím ti a to, co se hodí všem, doplním do kapitoly.

Koupit průvodce

890 Kč ročně. Členství se každý rok samo obnoví, vypnout to můžeš kdykoli.

Darovat průvodce: Dárkový poukaz