Průvodce

Když je zle: nouzové situace

Zdarma pro všechny. Ulož si stránku do telefonu, otevře se i bez signálu. Naposled ověřeno 9. 11. 2026.

Něco se pokazilo a potřebuješ během minuty vědět, kam volat a co udělat jako první. Proto je tahle kapitola stručná a ukládá se do telefonu offline. Čísla a adresy jsou ověřené k 9. listopadu 2026; kde se to nepodařilo, je to napsané. Souvislosti najdeš v kapitolách Bezpečnost, zdraví a pojištění a Pas, doklady a kopie.

Nouzová čísla

V Malajsii stačí jedno číslo: 999. Spojí tě s policií, záchrankou i hasiči, je zdarma a operátor mluví anglicky. Ministerstvo zahraničí ČR k němu uvádí ještě 994 pro hasiče a 991 pro civilní obranu (ta zasahuje při povodních a živelních pohromách).1 Z mobilu funguje i evropské 112, hovor se přesměruje na stejné centrum 999; samostatná linka hasičů 994 se podle dostupných zdrojů už prakticky nepoužívá, takže i při požáru volej 999.2

Čísla, která stačí znát34
Policie, záchranka, hasiči999zdarma, anglicky; z mobilu funguje i 112
Civilní obrana (povodně, pohromy)991podle MZV ČR
Turistická policie Kuala Lumpur (MaTiC)+60 3 2149 6590109 Jalan Ampang, denně 8:00–24:00; police report anglicky
Nouzová linka MZV ČR+420 222 420 222nonstop, česky, pro občany ČR v nouzi
Nouzová linka MZV SR (krizové centrum)+421 2 5978 5978nonstop, pro občanov SR v núdzi

Co říct do telefonu: kde jsi (hotel nebo ulice a město; mimo město souřadnice z mapy v telefonu), co se stalo, kolik lidí potřebuje pomoc, jestli někdo nedýchá nebo krvácí, a své číslo. Nezavěšuj první. Na ostrovech a v horách je sanitka daleko: zároveň volej recepci resortu nebo potápěčské centrum, mají loď a vědí, kam vézt.

Velvyslanectví ČR a SR v Kuala Lumpur

Velvyslanectví ČR sídlí v Kuala Lumpuru v budově The Intermark na Jalan Tun Razak, úřední hodiny jsou v pracovní dny 9:00–17:30, konzulární úsek přijímá v úterý a ve čtvrtek 9:00–12:00 po objednání; mimo pracovní dobu volej stálou konzulární službu MZV v Praze +420 222 420 222, která funguje nonstop.5 Na Borneu je jen honorární konzulát v Kota Kinabalu (pondělí a středa 9:00–11:30); poradí a zprostředkuje kontakt, cestovní doklad vydat nemůže. Na Penangu ani jinde v Malajsii další český úřad není.6

Co konzul může: vystavit náhradní cestovní doklad na cestu domů, při zadržení ti dát informace o právní situaci, zprostředkovat advokáta a navštívit tě ve vězení, při nemoci pomoci s jazykem a kontaktem na pojišťovnu, při úmrtí blízkého zařídit převoz. Co nemůže: zaplatit nemocnici, hotel ani letenku; peníze v nouzi ti nejrychleji pošle rodina přes specializované služby, úřad jen výjimečně prodá valuty na cestu domů.7

Velvyslanectví SR bylo v Kuala Lumpuru po třinácti letech znovu otevřeno 29. dubna 2026.8 Sídlí v budově Pavilion Embassy na 200 Jalan Ampang; úřední hodiny web neuvádí, takže si termín domluv předem. Ve vážné nouzi (úmrtí, hospitalizace, zadržení policií) volají Slováci nonstop linku MZVEZ SR v Bratislavě.9 V Sabahu má Slovensko honorární konzulát v Kota Kinabalu, v Sarawaku úřad nemá.

Velvyslanectví a konzuláty101112
Velvyslanectví ČR v Kuala Lumpur+60 3 2166 290042/B The Intermark Vista Tower, 348 Jalan Tun Razak, 50400 KL; kualalumpur@mzv.gov.cz; po–pá 9:00–17:30, konzulární út a čt 9:00–12:00 po objednání
Stálá konzulární služba MZV ČR+420 222 420 222nonstop, mimo úřední hodiny velvyslanectví
Honorární konzulát ČR v Kota Kinabalu+60 88 233 7312nd Floor, Lot 9, Fortuna Commercial Center, Lorong Seroja 2, 88200 Kota Kinabalu; kotakinabalu.honorary@mzv.gov.cz; po a st 9:00–11:30
Velvyslanectví SR v Kuala Lumpur+60 3 3050 5061200 Jalan Ampang, Pavilion Embassy B35-02, 50450 KL; emb.kualalumpur@mzv.sk; honorární konzulát SR v Kota Kinabalu +60 88 230 933
Krizové centrum MZVEZ SR (MOKC)+421 2 5978 5978nonstop, také +421 906 075 978; jen vážné případy

Nemocnice pro turisty

Malajské zdravotnictví má tři patra: klinika („klinik“) na každé ulici pro horečku, průjem a drobná zranění, soukromá nemocnice s pohotovostí nonstop a specialisty, a státní nemocnice (Hospital Besar), která ošetří každého, ale čeká se. Soukromá nemocnice chce před hospitalizací zálohu na kartu nebo garanční dopis od asistenční služby tvé pojišťovny; ve státní zaplatí cizinec za pohotovost 100 MYR a za lůžko 160–320 MYR za den.13 Lékaři všude mluví anglicky.

Zdravotní pohotovost: postup

  1. Ohrožení života (bezvědomí, dušení, silné krvácení, křeče, bolest na hrudi): volej 999, nebo jeď Grabem rovnou na pohotovost (Emergency, „Kecemasan“) nejbližší soukromé nemocnice, ve městě je to často rychlejší než čekat na sanitku.
  2. Zavolej asistenční linku pojišťovny (číslo na kartičce) hned, nejpozději před přijetím na lůžko. Pošle nemocnici garanční dopis a platbu řeší přímo; bez něj recepce chce zálohu v tisících ringgitů.
  3. Řekni: jméno, věk, co se stalo a kdy, alergie, léky, které bereš, chronické nemoci, jméno pojišťovny. Měj v telefonu fotku očkovacího průkazu a receptů.
  4. Plať kartou a schovej všechno: účet, lékařskou zprávu anglicky, výsledky. Pojišťovna chce originály dokladů a zprávu.
  5. Bez karty a pojištění jdi do státní nemocnice; ošetří tě a účet dostaneš podle sazebníku.
Nemocnice: Kuala Lumpur, Penang, Langkawi141516171819
Gleneagles Hospital Kuala Lumpur+60 3 4141 3131sanitka a pohotovost nonstop; 282–288 Jalan Ampang (stanice Ampang Park)
Prince Court Medical Centre, Kuala Lumpur+60 3 2160 0999sanitka a pohotovost nonstop; 39 Jalan Kia Peng u KLCC
Pantai Hospital Kuala Lumpur+60 3 2296 0999pohotovost; 8 Jalan Bukit Pantai, Bangsar
Gleneagles Hospital Penang+60 4 222 9199sanitka a pohotovost; 1 Jalan Pangkor, George Town
Island Hospital, Penang+60 4 226 8527pohotovost nonstop; 308 Macalister Road, George Town
Hospital Sultanah Maliha (Hospital Langkawi), státní+60 4 966 3333Bukit Tekoh, Jalan Padang Matsirat, 7 km od Kuahu; jediná nemocnice na ostrově, číslo ověř
Nemocnice: Borneo202122
Gleneagles Hospital Kota Kinabalu+60 88 518 911sanitka a pohotovost; Riverson@Sembulan, Block A-1, u Coastal Highway
Normah Medical Specialist Centre, Kuching+60 82 311 999pohotovost nonstop; Jalan Tun Abdul Rahman Yakub, Petra Jaya
KPJ Kuching Specialist Hospital+60 82 365 777pohotovost +60 82 365 030 (z adresáře města, ověř); Jalan Stutong

Na Langkawi soukromá nemocnice není, vážné stavy se převážejí na pevninu; na Perhentianech, Redangu a Tiomanu je jen klinika nebo nic a vážný případ znamená loď na pevninu a sanitku do Kuala Terengganu nebo Mersingu. Při potápěčské nehodě chtěj od centra kyslík a nejbližší hyperbarickou komoru.23

Ztracený pas krok za krokem

Pořadí je pevné: policie, velvyslanectví, imigrace. Bez posledního kroku tě nepustí ze země. Podrobně v kapitole Pas, doklady a kopie.

  1. Hodinu hledej (recepce, poslední podnik, historie jízd v Grabu). Ohlášený pas přestává platit, i když se pak najde.
  2. Policie (balai polis, v KL turistická policie v MaTiC): police report zdarma, anglicky, vezmi kopii pasu.
  3. Velvyslanectví ČR: zavolej a domluv se; přines police report, dvě fotografie 3,5 × 4,5 cm, cokoli s tvou totožností a údaje o rodičích. Poplatek 400 Kč v ringgitech. Dostaneš cestovní průkaz jen na cestu domů.24
  4. Imigresen Malaysia (ústředí Putrajaya, Enforcement Division): s novým dokladem, police reportem, kopií ztraceného pasu, důkazem o vstupu (potvrzení MDAC) a letenkou do sedmi dnů dostaneš Special Pass za 100 MYR a výjezdní razítko.25
  5. Aerolinka a pojišťovna: letence nahlas nový doklad, pojišťovně ztrátu a schovej účty.

Krádež, podvod, nehoda

Ukradená karta, peníze, telefon

  • Hned: zablokuj kartu v aplikaci banky (nebo z cizího telefonu přes linku banky), u telefonu zapni vyhledání a vzdálené smazání, operátorovi doma nech zablokovat SIM.
  • Do 24 hodin: police report na nejbližší stanici; pojišťovna ho chce ke každé škodě a bez něj nic neproplatí.
  • Peníze: plať druhou kartou z hotelového trezoru. Když nemáš nic, rodina ti pošle hotovost přes službu na výběr v hotovosti (Western Union, Wise a podobné; pobočky agentů jsou v obchodních centrech a bankách); konzul ti peníze nedá, jen výjimečně prodá valuty na cestu domů.26
  • Při přepadení z motorky nebrání tašku; lidé, kteří se drželi, skončili s těžkými zraněními.27

Nehoda na skútru nebo v autě

  1. Zraněný: 999. Neodjížděj z místa nehody dřív, než přijede policie, je to trestné; když se kolem shlukne nepřátelský dav, odjeď rovnou na nejbližší policejní stanici.29
  2. Vyfoť obě vozidla ze všech stran, SPZ, místo, brzdné stopy, zranění. Opiš si jméno, telefon, číslo řidičáku a pojišťovnu druhého řidiče a kontakt na svědky. Nic nepodepisuj a nepřiznávej vinu.
  3. Police report musí být do 24 hodin od nehody (odklad jen s lékařskou zprávou, třeba při hospitalizaci); bez něj půjčovna ani pojišťovna škodu neřeší.30
  4. Zavolej půjčovnu a svou pojišťovnu. Počítej s tím, že řízení skútru bez řidičáku skupiny A a bez helmy většina pojistek vylučuje; helma je ze zákona povinná.31

Zatčení a kontrola policií

Buď klidný a zdvořilý, nedávej peníze. Policista v civilu ti na požádání ukáže služební průkaz; při zatčení máš právo vědět proč a na kterou stanici tě vezou. Bez soudního příkazu tě smějí držet nejvýš 24 hodin. Máš právo na dva hovory, rodině a advokátovi (§ 28A trestního řádu), kromě jména, věku, adresy a povolání nemusíš vypovídat a nepodepisuj nic, čemu nerozumíš. Prohlídku ženy smí dělat jen policistka. Bez advokáta tě u soudu zdarma zastoupí právník nadace YBGK.3233 Jeden hovor věnuj velvyslanectví nebo nouzové lince MZV: konzul ti zprostředkuje advokáta, komunikuje s policií a může tě navštívit.34 Drogy řeší Malajsie bez tolerance včetně konopí, policie při raziích v barech dělá testy moči; nikdy neměj u sebe cizí zavazadlo.35

Zrušená loď nebo let, povodeň, opar

Loď nejede, let je zrušený

Na východním pobřeží stojí čluny na Perhentian, Redang a často i Tioman během severovýchodního monzunu, letos vyhlášeného od 27. října do března 2027; v Kuala Besut úřady zavřely molo a většina ubytování na Perhentianech zamkla už začátkem listopadu.3637 I v sezóně loď za bouřky nevyjede. Postup: zeptej se operátora na další odjezd, chtěj potvrzení o zrušení (pojišťovna ho chce ke stornu), přespi na pevnině a před letem domů měj vždy den rezervu. Zrušený let řeš v aplikaci aerolinky (přesun nebo vrácení podle jejích podmínek), hotel a jídlo uplatni z pojištění storna a zpoždění.

Povodeň a sesuvy

Monzunové povodně zasahují od listopadu do února hlavně Kelantan, Terengganu, Pahang a Johor; v horách (Cameron Highlands, silnice přes Gerik) padají svahy. Aktuální varování před trvalým deštěm, bouřkami a silným větrem na moři vydává MetMalaysia (web a aplikace MyCuaca), stavy řek a povodňová varování podle států ukazuje oficiální portál Public InfoBanjir.3839 Co dělat: nevjížděj autem do vody na silnici, nepřecházej rozvodněný potok, poslechni výzvu k evakuaci (evakuační centra jsou ve školách a mešitách), nabij powerbanku a nech si hotovost; při ohrožení volej 999 nebo civilní obranu 991.

Zemětřesení na Sabahu

Jediná seismicky aktivní oblast je okolí Ranau a Kinabalu: 5. června 2015 tam zemětřesení o síle 6,0 zabilo 18 lidí na hoře, hlavně padajícími kameny.40 Při otřesech venku odejdi od svahů a budov, uvnitř pod stůl a od oken; na hoře poslouchej průvodce, bez něj se nesmí lézt. Jinde v Malajsii zemětřesení prakticky nehrozí.

Opar (haze)

Kouř z požárů na Sumatře a v Kalimantanu přichází nejčastěji od června do října; naposledy zhoršil vzduch na poloostrově i v Sarawaku koncem září 2026.41 Hodnoty indexu API ukazuje oficiální web apims.doe.gov.my: 0–50 dobré, 51–100 mírné, 101–200 nezdravé, 201–300 velmi nezdravé, nad 300 nebezpečné.42 Nad 100 omez pohyb venku, děti a astmatici zůstanou v klimatizaci, venku respirátor N95 (prodávají lékárny); nad 200 přesuň program do jiného regionu, opar bývá lokální.

Ztracené dítě

V obchodním centru nebo na letišti jdi hned k ochrance nebo informacím, ne hledat sám: mají kamery a vysílačky a umějí zavřít východy. Na ulici, na trhu nebo na pláži volej 999 a dej policii fotku z dnešního dne, popis oblečení a místo, kde jsi dítě viděl naposledy. Pro děti do 12 let má malajská policie systém NUR Alert, který fotku rozešle do médií, aplikací (včetně Grabu) a na portál pohřešovaných dětí.43 Prevence: ráno vyfoť dítě v tom, co má na sobě, do kapsy mu dej kartičku s tvým číslem a názvem hotelu a domluvte se, že když se ztratí, zůstane stát na místě nebo jde za prodavačem ve stánku.

Zvířata, medúzy, úpal

  • Kousnutí nebo škrábnutí psem, kočkou, opicí, netopýrem: ránu 15 minut vymývej mýdlem a tekoucí vodou, dezinfikuj a tentýž den jeď do nemocnice pro očkování proti vzteklině (po expozici je dostupné ve většině země); vzteklina je bez léčby před nástupem příznaků smrtelná a v Sarawaku na ni letos zemřelo šest lidí.4445 Opicím nic nedávej, nedívej se jim do očí, jídlo nos v zavřeném batohu.
  • Medúza: ven z vody, zavolat 999 nebo plavčíka. Místo polévej octem aspoň 30 sekund (resorty ho mívají u pláže, jinak ho kup v obchodě), chapadla sundej pinzetou nebo přes látku, netři, neoplachuj sladkou vodou ani alkoholem, nedávej led, končetinou nehýbej a jeď do nemocnice; když postižený přestane dýchat, resuscituj. Čtyřhranky (box jellyfish) se vyskytují u Langkawi i Penangu.4647
  • Úpal a přehřátí: bolest hlavy, nevolnost, zmatenost, horká suchá kůže, tep nad sto. Do stínu nebo klimatizace, sundat oblečení, chladit mokrými ručníky a vodou na krk, podpaží a třísla, po doušcích pít; když je postižený zmatený, zvrací nebo omdlí, volej 999, úpal zabíjí. Prevence podle CDC: pravidelně pít a jíst, lehké volné oblečení, žádná námaha v poledním horku, slané svačiny při celém dni venku.48

Pojišťovna: koho volat a co mít po ruce

Volej asistenční linku své pojišťovny, ne infolinku ani pobočku; číslo je na kartičce nebo v aplikaci, funguje nonstop a mluví česky. Z Malajsie vytáčíš českou předvolbu +420, hovor jde z malajské SIM nebo přes Wi-Fi a WhatsApp, hodně asistencí má i WhatsApp. Připrav si: číslo pojistky, jméno a datum narození, kde přesně jsi (nemocnice, město, telefon na recepci), co se stalo a kdy, jméno lékaře. Asistence rozhoduje o garanci platby, převozu a repatriaci; bez jejího souhlasu neplať velké částky, jen akutní ošetření. Evropský průkaz pojištěnce tady neplatí a účty se platí hned po ošetření.49

Mám v telefonu (offline)

Odškrtnuté položky si web pamatuje u tvého účtu.

Poslední rada: recepce hotelu, majitel guesthousu nebo potápěčské centrum vědí, která nemocnice je nejblíž, kdo tě odveze a kde je policie. Řekni jim, co se stalo, dřív než začneš hledat sám.

Koupit průvodce

890 Kč ročně. Členství se každý rok samo obnoví, vypnout to můžeš kdykoli.

Darovat průvodce: Dárkový poukaz